1
00:00:18,364 --> 00:00:19,500
හායි මි.
2
00:00:19,907 --> 00:00:21,310
සෑම් ඩොං...
3
00:00:37,034 --> 00:00:38,871
ඔබ වෙන්ච් වැනි පළිබෝධනාශක.
4
00:00:53,541 --> 00:00:55,738
කපා! එය NG.කි
5
00:00:57,859 --> 00:01:03,694
කඳුළු. එය දැනටමත් කී වතාවක් සිදු වී තිබේද?
කඳුලක් ගන්න එක එච්චර අමාරුද?
6
00:01:06,466 --> 00:01:08,978
සමහර හැඟීම් සමඟ එය කරන්න. හැඟීම්.
7
00:01:09,710 --> 00:01:13,221
-මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
- ආහ්, ඒක හරිම සීතලයි.
8
00:01:16,921 --> 00:01:22,925
ම්ම්... අධ්‍යක්ෂකතුමනි... අපේ කාලසටහන ගොඩක් ප්රමාදයි.
9
00:01:22,926 --> 00:01:28,740
මෙය සැබවින්ම කඳුළු ඇති කරයිද?
ඒකෙන් කරන්නේ මගේ ඇස් දෙක දෂ්ට කරන එක විතරයි.
10
00:01:28,775 --> 00:01:30,127
එය රැගෙන යන්න.
11
00:01:30,945 --> 00:01:33,631
ඔවුන්ට නිවැරැදි රංගනය ලබා ගැනීමට නොහැකි වීම ඊට හේතුවයි
ඒ නිසා දේවල් ප්‍රමාද වෙනවා.
12
00:01:33,632 --> 00:01:37,854
- මේක තමයි අන්තිම දර්ශනය, අපිට කරන්න තියෙන්නේ...
- මට සමාවෙන්න!
13
00:01:38,533 --> 00:01:42,921
අහ්! මම නැවත කවදා හෝ පිළිමයක් භාවිතා කරන්නේදැයි බලන්න!
14
00:01:42,922 --> 00:01:45,150
-මට කණගාටුයි.
- ඔබ කාලය සොයා ගත්තාද?
15
00:01:45,151 --> 00:01:48,323
- අපි ඇත්තටම කාලසටහනට පිටුපසින් සිටිමු.
- මට තව එක වතාවක් අවශ්‍යයි.
16
00:01:48,324 --> 00:01:50,297
ඔබ හොඳින් කළා, ඔබ හොඳින් කළා.
අපි ඉක්මන් කරලා යමු.
17
00:01:59,245 --> 00:02:02,501
ඔබට අපගේ කාලය වෙනස් කළ හැකිය,
නැතහොත් වෙනත් කණ්ඩායමක් සමඟ මාරු වන්න.
18
00:02:02,771 --> 00:02:05,530
ඔබ මෙතරම් වෙලාවට වැඩ කළේ කවදා සිටද?
19
00:02:05,531 --> 00:02:07,289
වයස් නීතිය අදින් ආරම්භ වේ.
20
00:02:09,611 --> 00:02:11,412
ඒ නීතිය අද පටන් ගන්නවාද?
21
00:02:13,544 --> 00:02:16,790
රූගත කිරීම් අතරතුර මට කඳුළු සලන්න බැරි වුණා.
නමුත් මම දැන් කඳුළු සලන්නේ ඇයි?
22
00:02:16,791 --> 00:02:18,561
එය දෂ්ට කරයි.
23
00:02:22,564 --> 00:02:25,924
කුඩා කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සම්බන්ධයෙන් විශේෂ නීතිය
අද ආරම්භ වේ.
24
00:02:25,925 --> 00:02:31,239
ඔවුන්ට සතියකට පැය 20ක් පාසල අවශ්ය වේ.
සහ රාත්රී 10 න් පසු රඟ දැක්වීම තහනම් කර ඇත.
25
00:02:31,240 --> 00:02:33,877
ඔවුන්ගේ රසික රසිකාවියන්ගෙන් ඉතා උණුසුම් ප්‍රතිචාරයක් තිබෙනවා.
26
00:02:40,189 --> 00:02:41,936
අපි K-pop තරු ප්‍රසංගයක් ඉදිරිපිට සිටිමු.
27
00:02:41,937 --> 00:02:44,677
විශේෂ නීතියට ප්රතිචාර වශයෙන්
බාල වයස්කාර කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සඳහා,
28
00:02:44,678 --> 00:02:47,424
සිසුන්ගේ විරෝධයක් තියෙනවා.
29
00:03:10,513 --> 00:03:11,818
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
30
00:03:22,091 --> 00:03:25,150
ඉතින්...ඔයා කියනවද ඔයා ගන්න යනවා කියලා
අපේ කෙල්ලෝ දැන් වේදිකාවෙන් පිට?
31
00:03:25,557 --> 00:03:27,394
වෙලාව 9:30යි.
32
00:03:27,640 --> 00:03:29,850
එයා තාම ස්ටේෂන් එකටවත් ඇවිත් නෑ.
33
00:03:29,851 --> 00:03:34,216
මම ඔහුට කතා කළා විතරයි. ඔහු පාහේ
මෙතන. ඔවුන්ට 63 ගොඩනැගිල්ල දැකිය හැකිය.
34
00:03:34,217 --> 00:03:36,093
ඔබ කිව්වා ඔහු හැන් ගඟ තරණය කරනවා කියලා
මිනිත්තු 30 කට පෙර.
35
00:03:36,964 --> 00:03:40,737
ඒකයි ඔයාට ඒක කරන්න තිබුනෙ
අපේ PD ඔයාට ඒක කරන්න කිව්වම.
36
00:03:42,356 --> 00:03:43,848
ඔබ වඩාත් හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.
37
00:03:44,490 --> 00:03:46,934
මම ඕවාට ඕපන් ඇක්ට් වෙන්න දෙන්නේ නෑ
බොහෝ තත්වයන් යටතේ.
38
00:03:47,003 --> 00:03:50,505
තවද මෙය ඔවුන්ගේ නැවත පැමිණීමේ වේදිකාවයි.
39
00:03:51,019 --> 00:03:53,064
ඔබ සිතන්නේ එය ඔවුන්ට තේරුමක් ඇති බවයි
ආරම්භක ක්රියාව විය යුතුද?
40
00:03:53,262 --> 00:03:54,436
ඔබ වඩාත් හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.
41
00:03:54,437 --> 00:03:55,836
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
42
00:03:56,504 --> 00:03:58,872
අපි කියමු ඔවුන් වේදිකාවට යනවා කියලා
කාල සීමාවෙන් පසු...
43
00:03:59,086 --> 00:04:02,352
10ට ගියොත්. ඔවුන් ගායනා කරන අතරතුර,
අපි ඒවා කැමරාව ඉදිරිපිට ඇදගෙන යා යුතුද?
44
00:04:02,639 --> 00:04:04,350
HershE. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
45
00:04:05,468 --> 00:04:07,304
මම දැන් කාර්යබහුලයි,
ඒ නිසා අපි මේ ගැන පසුව සාකච්ඡා කරමු.
46
00:04:08,568 --> 00:04:12,055
-ඒයි, උපස්ථ මයික් එක සූදානම් කරන්න.
-ඔව්.
47
00:04:14,894 --> 00:04:16,029
ඔව්, අධ්‍යක්ෂක.
48
00:04:16,813 --> 00:04:19,879
Shin PD අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ...
49
00:04:19,880 --> 00:04:21,591
ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
50
00:04:22,194 --> 00:04:23,560
ඔබට තවමත් Si Woo අල්ලා ගත නොහැකිද?
51
00:04:24,926 --> 00:04:27,539
අපි දැන් යන බව ඔවුන්ට කියන්න,
ඒ නිසා අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හිතන්නවත් එපා.
52
00:04:27,540 --> 00:04:29,968
හේයි, ඔවුන් සිතන්නේ කුමන සංගීත සංදර්ශනයයි
අපි නැතුව කරනවද?
53
00:04:32,292 --> 00:04:33,126
මම එල්ලෙනවා.
54
00:04:33,127 --> 00:04:34,918
මට කතා කරන්නත් බඩගිනියි.
55
00:04:40,546 --> 00:04:41,649
අපි යමු කන්න.
56
00:04:43,739 --> 00:04:45,553
මට අද රෑ වේදිකාව අතහරින්න බැහැ.
57
00:04:45,820 --> 00:04:47,026
Si Woo ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
58
00:04:47,027 --> 00:04:48,554
එයාලා කියනවා එතකොට පරක්කු වැඩියි කියලා.
59
00:04:48,555 --> 00:04:50,677
සින්ඩරෙල්ලාගේ ඇඳිරි නීතිය පවා මධ්‍යම රාත්‍රියයි.
60
00:04:51,232 --> 00:04:53,403
ඔවුන් බව පවා තේරුමක් තිබේද
රාත්රී 10න් පසු කටයුතු සීමා කරනවාද?
61
00:04:54,327 --> 00:04:56,422
එසේ නම් පිළිමයක් බවට පත්වීමේ තේරුම කුමක්ද?
62
00:04:56,423 --> 00:04:58,159
රෑ 10 පහුවෙලා ගෙදර යන්න තියෙනකොට.
63
00:04:58,444 --> 00:05:00,525
එය නිසැකවම තේරුමක් නැත, හරිද?
64
00:05:00,526 --> 00:05:02,743
රෑ 10ට ගෙදර යන්න තියෙන මිනිහෙක්.
ඔහුගේ දිනය මැදදී ...
65
00:05:02,981 --> 00:05:04,311
ඔයා හිතනවද තියෙනවා කියලා
ඔහුට කිසියම් ආකර්ෂණයක් තිබේද?
66
00:05:05,111 --> 00:05:07,639
පිළිමය... රූපයකි.
67
00:05:08,103 --> 00:05:10,322
අපේ වගේ රූපයක් අමාරුවේ වැටෙයිද
10 ට ගෙදර නොගිය නිසාද?
68
00:05:13,215 --> 00:05:14,127
ඔයා ලස්සන පුංචි දෙයක්.
69
00:05:14,909 --> 00:05:18,191
හරි හරී. ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා...
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
70
00:05:18,821 --> 00:05:21,984
අපි හිතමු ඔයා 10ට ස්ටේජ් නැග්ගා කියලා
එම සුළු නීතිය හෝ ක්‍රියාත්මක වන ඕනෑම දෙයක් සමඟ.
71
00:05:21,985 --> 00:05:23,776
එය සිසිල් පෙනුමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.
72
00:05:24,239 --> 00:05:27,185
ඒත් එතකොට මට විශ්වාසයි ඔයාලා එහෙම වෙයි කියලා
මාස 3 කට ඔබගේ ක්‍රියාකාරකම් තහනම් කර ඇත.
73
00:05:27,186 --> 00:05:29,053
ඒ වගේම ස්ටේෂන් එක අමාරුවේ වැටෙනවා.
74
00:05:29,054 --> 00:05:32,429
එතකොට මට විශ්වාසයි ස්ටේෂන්වල අය
පිස්සු හැදෙන අතර අපේ ළමයි පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
75
00:05:32,430 --> 00:05:34,009
ඔයා බලාගන්න යනවද
එම සියලු ප්රතිවිපාක?
76
00:05:34,010 --> 00:05:40,781
Eden, Eden, Eden, Eden...
77
00:05:53,541 --> 00:05:55,948
-ඔයා මොකද ඔතන කරන්නේ?
-ඒ ඔබේ වේදිකාව නොවේ!
78
00:05:55,949 --> 00:05:59,446
HershE නැවත පැමිණෙන්නේ ඇයි?
ආපසු යන්න. ආපසු යන්න!
79
00:06:10,936 --> 00:06:11,757
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
80
00:06:11,817 --> 00:06:14,760
ඔවුන් දැනටමත් ප්රමාදයි.
අද රෑ ඔවුන් වේදිකාවට එන්නේ නැහැ.
81
00:07:02,936 --> 00:07:03,576
ආයුබෝවන්.
82
00:07:07,891 --> 00:07:08,932
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
83
00:07:09,312 --> 00:07:12,506
- ඔබේ කොණ්ඩයේ යමක් සිරවී තිබුණා ...
- ආ...
84
00:07:13,892 --> 00:07:14,903
සමාවෙන්න.
85
00:07:15,183 --> 00:07:16,154
මට සමාවෙන්න!
86
00:08:17,029 --> 00:08:19,266
HershE, HershE, HershE...!
87
00:08:21,919 --> 00:08:22,977
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද?
88
00:08:23,429 --> 00:08:24,689
ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?
89
00:08:26,404 --> 00:08:28,224
මට තත්වයක් තිබුණා.
90
00:08:29,051 --> 00:08:31,336
- මට විශ්වාසයි එය නැවතත් ගැහැණු කරදරයක් විය.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
91
00:08:32,957 --> 00:08:34,348
ඔයා හිනාවෙනවද?
92
00:08:35,544 --> 00:08:37,237
හේ මේ නිසා මම පරක්කු වුනා.
93
00:08:37,238 --> 00:08:39,550
ඔබ කතා කිරීමට පෙර සවන් දෙන්න.
94
00:08:51,437 --> 00:08:52,874
- ජ්යෙෂ්ඨ!
- හහ්?
95
00:08:53,735 --> 00:08:56,909
මම...මම කිරින් කලා පාසලේ ඔබේ කනිෂ්ඨයා.
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය අත්සන් කරනවද?
96
00:08:56,910 --> 00:08:58,713
ඔහ්...ඔව්. හියර් යූ ගෝ.
97
00:08:59,565 --> 00:09:01,806
- ඔබේ නම ...
- ෂින් හේ සුං.
98
00:09:01,807 --> 00:09:03,711
-ඔබ කිරින් කලා පාසලට යනවාද?
- ඔව්.
99
00:09:07,283 --> 00:09:08,351
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.
100
00:09:09,241 --> 00:09:11,428
ඔයාට ස්තූතියි. සෑම දෙයකම වාසනාව!
101
00:09:39,521 --> 00:09:40,998
මම...මම ඔයාට ආදරෙයි!
102
00:09:40,999 --> 00:09:43,344
මට සමාවෙන්න?
103
00:09:48,602 --> 00:09:50,197
ඔබේ රසිකයෙක් ලෙස...
104
00:09:51,196 --> 00:09:52,267
ආ...ඔව්.
105
00:10:01,432 --> 00:10:03,016
ඔබ සිතන්නේ ජනාධිපතිවරයා යමක් දුටු බව ද?
106
00:10:04,032 --> 00:10:04,929
ඒක හරි යයි කියලා හිතනවද?
107
00:10:17,118 --> 00:10:18,611
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
108
00:10:21,723 --> 00:10:23,823
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා...
109
00:10:25,356 --> 00:10:26,173
එය කුමක්ද?
110
00:10:41,093 --> 00:10:43,157
හේයි. ඔබ! අවදි වන්න!
111
00:10:45,399 --> 00:10:49,018
ඔයා බාලවයස්කාරයෙක් නේද?
ඔබ බාල වයස්කරුවෙකු නම්, රාත්රී 10 න් පසු...
112
00:10:51,094 --> 00:10:52,509
රසිකයන් ඔවුන්ගේ ගමනේ.
113
00:10:53,347 --> 00:10:55,863
මම මේ වගේ කෙනෙක්,
සහ සියලුම රසිකයින් ඔවුන්ගේ ගමනේ.
114
00:10:56,616 --> 00:10:57,330
ශිෂ්‍ය...
115
00:10:57,331 --> 00:10:59,908
ඒ අය ඔක්කොම කියනවා යනවා කියලා
අද ප්‍රසංගය විනාශ කළාට ඔයාව මරනවා...
116
00:10:59,909 --> 00:11:01,265
- ඔවුන්ට මාව මරන්න පුළුවන්.
- ඉන්න, ඉන්න ...
117
00:11:01,266 --> 00:11:04,094
මම දැනට මෙතන ඉන්නම්
සාමාජිකයන් එනතුරු...
118
00:11:04,987 --> 00:11:05,917
මට සමාවෙන්න.
119
00:11:10,355 --> 00:11:13,933
අපි මේ පිළිම 10 සමඟ ගත කළ කාලය
නියෝජිතයන් ලෙස එළියට පැමිණි,
120
00:11:13,934 --> 00:11:16,190
K-pop උත්සවය 2012 විය.
121
00:11:16,725 --> 00:11:18,105
ඒක ඉවරයි වගේ.
122
00:11:18,106 --> 00:11:21,137
අද හැමෝම විනෝද වුණාද?
123
00:11:21,138 --> 00:11:22,803
ඔව්!
124
00:11:24,346 --> 00:11:28,110
අපි වඩාත් උද්යෝගිමත් දෙයක් අපේක්ෂා කරන්නෙමු
සහ නියම අදියර මීළඟ වතාවේ...
125
00:11:28,111 --> 00:11:29,897
හා අපි මෙතනින් සමුගන්නම්...
126
00:11:29,898 --> 00:11:32,605
මොන මගුලක්ද?
127
00:11:32,945 --> 00:11:35,011
කැමරා අංක 3, ඔබේ කැමරාව හරවන්න.
128
00:11:35,226 --> 00:11:37,310
කපන්න!
129
00:11:37,311 --> 00:11:39,269
Sh*t!
130
00:11:39,486 --> 00:11:40,652
මෙම විකාශනය තුළ අපට කීයක් ඉතිරිව තිබේද?
131
00:11:44,579 --> 00:11:46,637
හේ ශිෂ්යයා, දොර අරින්න.
ශිෂ්යයා!
132
00:11:47,602 --> 00:11:52,220
වාර්තාකරුවන් එළිමහනේ ඇඹරෙමින් සිටිති.
පොලිසිය දැන් දොර අරිනවා!
133
00:11:52,221 --> 00:11:53,284
මට කණගාටුයි.
134
00:12:00,565 --> 00:12:02,967
ඒයි ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
වෙලාව 10 පහුවෙලා.
135
00:12:02,968 --> 00:12:04,617
කුමක් ද? දැනටමත්?
136
00:12:07,953 --> 00:12:10,151
- නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
-එය අමතක කරන්න. ඉදිරිය බලා සිටින්න.
137
00:12:10,540 --> 00:12:12,931
3, 2, 1, ඉඟිය!
138
00:12:24,177 --> 00:12:24,974
අනේ දෙවියනේ.
139
00:14:35,185 --> 00:14:37,687
- මෙය උද්යෝගිමත්ද?
- ඔව්!
140
00:14:37,688 --> 00:14:39,814
- එය විනෝදජනකද?
- ඔව්!
141
00:14:39,815 --> 00:14:41,554
- ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද?
- ඔව්!
142
00:14:41,555 --> 00:14:42,777
අපි ක්රීඩා කරමු!
143
00:14:45,817 --> 00:14:46,914
මොහොතක් ඉන්න.
144
00:14:47,339 --> 00:14:48,673
කරුණාකර මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න දෙන්න.
145
00:14:49,472 --> 00:14:50,328
ඇයි?
146
00:14:51,221 --> 00:14:52,528
ඔයා බාලවයස්කාරයෙක් නේද?
147
00:14:53,245 --> 00:14:54,158
මම?
148
00:14:55,811 --> 00:14:57,596
මම ඇත්තටම තරුණ විය යුතුයි.
149
00:14:57,597 --> 00:14:59,335
බාලවයස්කාරයා ගැන නීතියෙන් පසුව
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් සමත්,
150
00:14:59,336 --> 00:15:02,165
10 න් පසු, වීදි සංදර්ශන
බාලවයස්කරුවන් ද තහනම් කර ඇත.
151
00:15:02,386 --> 00:15:03,555
මම ඔබේ සහයෝගයට කැමතියි.
152
00:15:03,556 --> 00:15:06,986
අපි... ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් නොවේ.
153
00:15:06,987 --> 00:15:08,324
අපි කලාකරුවන්. කලාකරුවන්.
154
00:15:08,999 --> 00:15:09,686
හරිද?
155
00:15:10,037 --> 00:15:12,715
ඔහුට පෙන්වන්න. ප්‍රේක්ෂකයෝ බලාගෙන ඉන්නවා.
156
00:15:15,236 --> 00:15:17,786
එහෙනම් මම ගිහින් මගේ මුදල් පසුම්බිය අරන් එන්නම්.
157
00:15:33,892 --> 00:15:35,957
අද ඔයාට සිහිය නැති වෙන්න ඇති.
158
00:15:38,155 --> 00:15:39,493
ඇයි උඩට ගියේ?
159
00:15:39,745 --> 00:15:43,198
මට නින්ද ගිහින්...වැරදිලා.
160
00:15:43,199 --> 00:15:45,420
ආ...ඔයා නිදි නිසා.
161
00:15:45,421 --> 00:15:48,129
ඉතින් ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ වෙලාව 10 පහුවෙලා කියලා,
සහ වැරැද්දක් කළාද?
162
00:15:48,631 --> 00:15:53,251
හේයි... මේ දුෂ්කර කාලවලදී,
අපි ඔබව බාල වයස්කරුවෙකු ලෙස අපගේ කණ්ඩායමට පිළිගත්තා නම්,
163
00:15:53,252 --> 00:15:55,371
අවම වශයෙන් ඔබට නොතිබිය යුතුය
ඕනෑම කරදරයක් ඇති කළේය.
164
00:15:56,145 --> 00:15:57,127
ආ... සිරාවටම...
165
00:16:02,947 --> 00:16:03,913
කොහෙද යන්නෙ පුතේ.
166
00:16:07,186 --> 00:16:10,165
මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා
එය ඉතා කුඩා හා අපිරිසිදු ය.
167
00:16:10,166 --> 00:16:14,751
ඒයි, ඔයා...ඔයාලා මාව පිළිගත්තාද
ඔබ හොඳ නිසා සහ මා ගැන අනුකම්පා කළ නිසාද?
168
00:16:15,176 --> 00:16:16,399
ඔයා දන්නවා ඒක නෙවෙයි කියලා.
169
00:16:17,700 --> 00:16:19,988
ඒ මම හොඳම නර්තන ශිල්පියා නිසා
මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම...
170
00:16:20,194 --> 00:16:22,536
ඒ ඔයාට කවුරුත් නැති නිසා
ඔයා මාව ඇතුලට ගත්ත එක මට වගේම හොඳයි.
171
00:16:22,537 --> 00:16:24,385
- ඔයාට පිස්සුද?
-ඒක හරි!
172
00:16:24,854 --> 00:16:26,219
මට පිස්සු, ඇයි?
173
00:16:27,100 --> 00:16:29,460
ඔයා හිතනවද මට කොහෙවත් නෑ කියලා
මෙතන නැත්නම් වෙන නටන්නද?
174
00:16:29,728 --> 00:16:31,223
ඔබ ඔබම බලා සිටීම හොඳය.
175
00:16:36,005 --> 00:16:37,257
ඇයි ඔබ එය කළේ?
176
00:16:37,879 --> 00:16:39,283
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද?
177
00:16:40,089 --> 00:16:41,858
ඔබ වේදිකාවට යාමට යන්නේ නම්,
ඔබ තනිවම එහි යා යුතුව තිබුණි!
178
00:16:41,859 --> 00:16:43,563
ඇයි අහිංසකයෙක්ව ගන්න හදන්නේ
කරදරයක සිටින පුද්ගලයාද?!
179
00:16:45,204 --> 00:16:48,568
ඔබ නිසා නෙරපා හරිනවා...
මම යන්න කලින් මගේ කෑල්ල කියන්නම්.
180
00:16:49,155 --> 00:16:53,937
මම ඔබ පසුපස ගියත්
නොකා, නිදා නොගෙන...
181
00:16:54,334 --> 00:16:56,445
මට ඉගෙන ගන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
182
00:16:57,658 --> 00:17:00,256
ඔබ, ඔබ හොඳම යැයි සිතන
මේ ලෝකයේ...
183
00:17:00,257 --> 00:17:02,424
නැත්නම් දිගටම කිමිදෙන ඔබ
ඔබ ඔබේ කෑම කනවා වගේ!
184
00:17:03,296 --> 00:17:05,875
ඔබට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත
ඔබට මිනිසෙකු වීමට අවශ්ය නම්.
185
00:17:05,876 --> 00:17:06,820
ඔයා ඒක දන්නවද?
186
00:17:12,552 --> 00:17:14,509
මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිහ...
187
00:17:14,642 --> 00:17:16,815
ඒත් අපි එහෙම කළේ මනුස්සයෙක් වෙන්න ඕන නිසා.
188
00:17:16,816 --> 00:17:18,772
ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ කෙසේද?!
189
00:17:18,773 --> 00:17:21,673
-ඔබ මොකද කරන්නේ? මට කණගාටුයි.
- මොහොතක් ඉන්න.
190
00:17:21,674 --> 00:17:23,460
අපට තවමත් ඔබ සමඟ කතා කිරීමට දේවල් තිබේ!
191
00:17:23,461 --> 00:17:25,310
යන්න දෙන්න. මට යන්න දෙන්න.
192
00:17:28,456 --> 00:17:32,245
ඔබ වැනි නීති රකින්නක් කඩන්නේ කෙසේදැයි දනී
මේ වගේ නීති...මම කම්පා වෙනවා.
193
00:17:34,488 --> 00:17:35,761
ඔය සින්දුව ගත්තෙ කොහෙන්ද?
194
00:17:37,561 --> 00:17:40,126
මගේ අලුත් ඔත්තු සේවය.
195
00:17:40,344 --> 00:17:41,844
මේ වෙලාවේ කවුද කෙල්ල?
196
00:17:41,845 --> 00:17:43,533
එය එසේ නොවේ.
197
00:17:43,631 --> 00:17:45,644
අපි මිතුරන් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.
198
00:17:46,110 --> 00:17:47,440
මිතුරන් පමණි.
199
00:17:48,623 --> 00:17:50,112
ඔබ මිනිසකු බවට පත්වන්නේ කවදාද?
200
00:17:54,168 --> 00:17:55,283
අහ් බරපතලයි...
201
00:17:56,334 --> 00:17:59,790
ඔයා මාව හිරේ දාන්න යන්නේ නෑ නේද?
කරුණාකර මට එක් වරක් යන්න දෙන්න.
202
00:17:59,791 --> 00:18:03,478
අම්මලා දැනගත්තොත් මම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.
මම යන්නේ නැහැ, යන්නේ නැහැ, යන්නේ නැහැ.
203
00:18:08,628 --> 00:18:09,681
මම හිතුවේ මම මැරිලා කියලා.
204
00:18:21,402 --> 00:18:22,949
ඒයි, ජුන්ග් උයි බොං!
205
00:18:23,393 --> 00:18:24,537
බරපතල ලෙස...
206
00:18:26,375 --> 00:18:27,255
මොන ද්‍රෝහියෙක්ද.
207
00:18:54,679 --> 00:18:55,899
හේයි, ඔයා කඩාගෙන එනවද?
208
00:19:04,568 --> 00:19:05,610
හේයි, ඔයා...
209
00:19:09,479 --> 00:19:09,941
ඒ කවුද?
210
00:19:41,208 --> 00:19:42,822
ඇයි ආයෙත් පරක්කු වුනේ?
211
00:19:46,855 --> 00:19:48,013
මට ඔවුන් හමුවීමට ප්‍රමාද විය.
212
00:19:48,396 --> 00:19:51,447
එය ඉවත් කරන්න, එය ඉවත් කරන්න.
අනිත් අය දැක්කොත් නරකයි.
213
00:19:51,448 --> 00:19:54,633
එතකොට ඒක නිකම්ම නිකන් කඩදාසියක් වෙයි.
214
00:19:54,634 --> 00:19:55,520
ඇත්තටම?
215
00:20:01,388 --> 00:20:04,269
මේ මම කෙලින්ම එකතු කරගත් ජලයයි
ස්වභාවික උල්පත් වලින්.
216
00:20:05,508 --> 00:20:08,950
ඔබට මිශ්ර කළ හැකිය
පිච්චුන නැකත් මෙතනට දාලා බොන්න.
217
00:20:09,571 --> 00:20:10,366
කලවම් කරලා බොන්නද?
218
00:20:10,367 --> 00:20:12,114
බොන්නද? ඔබ මිශ්ර කර පානය කරන්නේ කුමක්ද?
219
00:20:16,692 --> 00:20:18,569
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ඉතිරි වී තිබේද?
කලවම් කරලා බොන්නද?
220
00:20:19,259 --> 00:20:20,904
අපොයි... ඇඳිරි නීතිය කඩ කිරීම.
221
00:20:21,607 --> 00:20:23,427
ඊයේ රෑ කොහෙද ගියේ?
222
00:20:23,754 --> 00:20:25,017
ප්‍රසංගයක්...
223
00:20:25,812 --> 00:20:26,896
ප්‍රසංගයක්ද?
224
00:20:27,271 --> 00:20:29,462
- ගීත ඇසීමට...
- ඔහ්, ඔවුන් ගායනා කරනවා ඇසීමට?
225
00:20:29,463 --> 00:20:31,177
මොකද ඒකත් පාඩම් කරන නිසා.
226
00:20:31,178 --> 00:20:33,957
ඔව්. ගායකයාගේ මුහුණ බලන්න ගියේ නැද්ද?
227
00:20:35,597 --> 00:20:36,743
හේ මනෝකාය.
228
00:20:37,567 --> 00:20:39,087
නිශ්චලව සිටින්න.
229
00:20:39,581 --> 00:20:40,467
ඉක්මනින් ඩොං.
230
00:20:41,207 --> 00:20:44,579
ළමයින්ගෙන් සල්ලි අරන් දිගටම කරනවා නම්
අමුතු දේවල්, මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.
231
00:20:44,580 --> 00:20:46,095
වංචා සඳහා.
232
00:20:46,096 --> 00:20:47,501
මම කවදාද ...
233
00:20:48,019 --> 00:20:48,976
ඉක්මන් කරලා යන්න.
234
00:20:50,059 --> 00:20:51,351
ආයුබෝවන්.
235
00:20:55,457 --> 00:20:56,271
මේ කුමක් ද?
236
00:21:00,534 --> 00:21:02,763
ප්රමාණය දෙස බලන විට,
මේවා යං ජින් මෑන් ගුරුවරයාගේ සපත්තු ය.
237
00:21:02,764 --> 00:21:03,655
හරිද?
238
00:21:03,656 --> 00:21:04,574
ඔව්.
239
00:21:05,180 --> 00:21:06,399
ඉතින් මේ මොකක්ද?
240
00:21:06,810 --> 00:21:10,838
ඔබ ඇඳිරි නීතිය කඩ කළ නිසා, දඬුවමක් ලෙස
ඔහුට අවශ්ය ඔබ ඔහුගේ සපත්තු දිලිසෙනවාටද?
241
00:21:11,081 --> 00:21:12,031
ඔව්.
242
00:21:18,862 --> 00:21:20,656
ඒවා ටිකක්... ලොකුයි.
243
00:21:24,270 --> 00:21:25,619
මගේ එකත් බැබළෙන්න.
244
00:21:40,403 --> 00:21:41,638
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?
245
00:21:45,931 --> 00:21:46,560
හේයි!
246
00:21:47,107 --> 00:21:49,082
මොන මගුලක්ද?!
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
247
00:21:49,117 --> 00:21:52,070
- එන්න උගන්නන්න...
- එය කුමක්ද?
248
00:21:52,071 --> 00:21:53,845
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක මෙතන නිදාගන්නේ?
249
00:21:54,233 --> 00:21:56,300
-ඇයි?
- මට නිදාගන්න තැනක් නොතිබුණු නිසා.
250
00:21:56,614 --> 00:21:58,839
හේයි, ඔබ නේවාසිකාගාරය වෙනුවට මෙහි සිටින්නේ ඇයි ...
251
00:22:00,337 --> 00:22:01,120
9:30!
252
00:22:01,516 --> 00:22:02,287
මම ප්රමාදයි!
253
00:22:03,810 --> 00:22:06,534
මම ඒ වෙලාවට ඒ එලාම් එක දැම්මා.
254
00:22:06,900 --> 00:22:07,844
ඇයි?!
255
00:22:10,033 --> 00:22:12,413
උගන්නන්න...මම කලින්ම කිව්වා.
256
00:22:12,981 --> 00:22:15,178
මම ගොඩක් දේවල් දන්නේ නැතුව ඇති...
257
00:22:15,992 --> 00:22:17,958
නමුත් ඔබ මෙම කෙසෙල් ආහාරයට නොගත යුතුය.
258
00:22:18,657 --> 00:22:20,953
ඔබ කෙසෙල් කන විට මිනිසුන් ඔබට විහිළු කරයි.
259
00:22:20,954 --> 00:22:22,873
ඔබ එලාම් එක නැවත සකස් කළේ ඇයි?!
260
00:22:42,742 --> 00:22:43,902
නවත්වන්න!
261
00:22:46,560 --> 00:22:48,175
ඔබේ ප්රාචීරය විවෘත කරන්න...
262
00:22:49,115 --> 00:22:52,034
සහ ඔබේ පසුපස ශ්‍රෝණි මාංශ පේශි අදින්න.
263
00:22:52,419 --> 00:22:55,538
සහ ආමාශයේ ඇති සියලුම වාතය පිට කරන්න.
264
00:22:57,933 --> 00:23:01,381
ඔබේ බඩ ... පුළුල් වනු ඇත.
265
00:23:01,382 --> 00:23:04,091
- ඇය මොනවද කියන්නේ?
-නිශ්ශබ්ද වන්න.
266
00:23:04,092 --> 00:23:05,605
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න...
267
00:23:05,606 --> 00:23:08,247
ඔබේ කශේරුකාව කොඳු ඇට පෙළ ස්පර්ශ කරනවා වගේ.
268
00:23:08,248 --> 00:23:10,197
ආහ්...ඇය හරිම කරදරයි.
269
00:23:10,627 --> 00:23:11,740
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
270
00:23:12,338 --> 00:23:15,370
ඔබ උරා බොනවා වගේ
ඔබේ උදරයේ ඉදිරිපස...
271
00:23:15,571 --> 00:23:18,863
ඔබේම හඬ ගැන අවධානය යොමු කරන්න...
272
00:23:18,864 --> 00:23:22,269
ඔබ නැවත ගායනා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
273
00:23:31,479 --> 00:23:32,973
නවත්වන්න!!
274
00:23:35,070 --> 00:23:38,997
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරනවා
ඒ නිසා ඔයාලට තේරුම් ගන්න ලේසියි...
275
00:23:39,257 --> 00:23:40,926
ඒත් ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි?
276
00:23:41,878 --> 00:23:42,800
මට කණගාටුයි.
277
00:23:43,179 --> 00:23:43,889
මට කණගාටුයි.
278
00:23:44,782 --> 00:23:47,583
සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?
එය ඔබේ පළමු හෝ දෙවන වතාව මෙන් නොවේ.
279
00:23:49,422 --> 00:23:50,690
මට ලෝහ බඳුනක් ලබා ගත යුතුද?
280
00:23:51,341 --> 00:23:54,966
ඔබේම ගීත ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබ කවුරුත් දන්නවා
අද සවස් වන විට, හරිද?
281
00:23:54,967 --> 00:23:57,358
ඔව්!
282
00:24:07,958 --> 00:24:11,574
දැන්, 'S' $30, සහ ගොඩක් තියෙනවා
$20 ක් මෙහි ඉතිරිව ඇත.
283
00:24:11,793 --> 00:24:13,872
$10, $10 $10...ඒක $10 එකක්.
284
00:24:14,435 --> 00:24:15,755
ඉන්න, ඉන්න.
285
00:24:16,723 --> 00:24:18,648
මම...මම 'එස්' එක ගන්නම්.
286
00:24:19,235 --> 00:24:20,601
ඒක සහතික දෙයක් නේද?
287
00:24:21,872 --> 00:24:23,285
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද...
288
00:24:23,286 --> 00:24:25,949
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරමි.
289
00:24:26,924 --> 00:24:28,457
මමත්, මමත්.
290
00:24:35,838 --> 00:24:37,462
පරිස්සමෙන්. ප්රවේසම් වන්න.
291
00:24:38,029 --> 00:24:38,998
යූ ජින්!
292
00:24:41,122 --> 00:24:42,982
ඔබ තවමත් ඔබේ සියලුම ගීත විකුණුවේ නැහැ නේද?
293
00:24:42,983 --> 00:24:44,854
එක බඩ යට තියන්න පුළුවන්.
294
00:24:45,703 --> 00:24:46,912
මට තව එකක් ගන්න බැරිද?
295
00:24:46,913 --> 00:24:49,009
මට අවශ්ය ඊළඟ වතාවට මට එය අවශ්‍යයි
තවත් ගීතයකට අත දෙන්න.
296
00:24:49,375 --> 00:24:51,080
ඔයා දේවල් අමාරු කරනවා.
297
00:24:51,081 --> 00:24:52,317
මම විහිළු කරන්නේ.
298
00:24:53,652 --> 00:24:56,094
-ඒ JB! ඒ JB!
- සිරාවටම?!
299
00:25:05,354 --> 00:25:08,745
සියල්ලටම වඩා,
මට අවශ්ය වුණේ රසිකයන්ට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කිරීමටයි.
300
00:25:09,152 --> 00:25:11,690
එය නැවත පැමිණීමේ කාර්ය සාධනයක් වූ නිසා
රසිකයෝ බොහෝ කාලයක් බලා සිටිති.
301
00:25:11,695 --> 00:25:13,335
අපට ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් කළ නොහැකි විය.
302
00:25:14,161 --> 00:25:15,009
ඔවුන් අපිව ඇති දැඩි කළා...
303
00:25:15,010 --> 00:25:17,339
ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් නිසා ඔවුන් කරදරයට පත් වෙනවාද?
304
00:25:17,804 --> 00:25:19,137
මට විශ්වාසයි.
305
00:25:28,181 --> 00:25:29,995
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
306
00:25:39,894 --> 00:25:41,878
ඔහු නිසා මම නර්තනයෙන් අයින් වුණා.
307
00:25:41,879 --> 00:25:42,794
ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද?
308
00:25:42,795 --> 00:25:44,144
ඔව්.
309
00:25:44,913 --> 00:25:48,101
එවැනි මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට,
අපි වගේ කලාකරුවන්ට බල කරනවා...
310
00:25:48,234 --> 00:25:49,076
ඒකවත් තේරුමක් තියෙනවද?
311
00:25:49,431 --> 00:25:51,153
කාල සීමාවක් මත ඔබ කලාව නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?
312
00:25:51,558 --> 00:25:53,242
අනේ...අපේ කලාකරුවන්.
313
00:25:56,023 --> 00:25:58,693
හේයි...ඔයාට එච්චර විශ්වාස නම්.
ඔබ පලා ගියේ ඇයි?
314
00:26:01,340 --> 00:26:02,632
ඇයි? මම කොහොමද දැනගත්තේ?
315
00:26:03,716 --> 00:26:05,145
මොකද මම ඒක වාර්තා කළා.
316
00:26:05,146 --> 00:26:05,936
කුමක් ද?
317
00:26:05,937 --> 00:26:08,389
හේයි. ඔච්චර ලොකු ඝෝෂාවක් කරනකොට,
මම එය වාර්තා නොකරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?
318
00:26:09,333 --> 00:26:11,646
තොපි නීතිය රකින්න.
නීතිය.
319
00:26:12,642 --> 00:26:15,825
නරක නීති පවා නීති වේ.
ඔබ සොක්‍රටීස් දන්නවාද?
320
00:26:16,657 --> 00:26:17,737
ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?
321
00:26:18,185 --> 00:26:20,903
ඒ ඔයා මේ තරම් නූගත් නිසා..
ඔය ගොන් සංගීතය දිගටම කරනවා කියලා.
322
00:26:21,637 --> 00:26:23,061
මම ඒක දන්නවා!
323
00:26:25,146 --> 00:26:27,446
ඔහු මට ගොන් කතා කියනවා ඔබට දැන් ඇසුණාද?
324
00:26:27,447 --> 00:26:28,466
ඔව්.
325
00:26:57,084 --> 00:27:00,130
මම ඔහුව මරනවා,
සහ මාව පොලිසියට ගෙනියන්න!
326
00:27:01,551 --> 00:27:06,813
මොකද මට මරන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා...
මට විරුද්ධව දිනන්න ඕන කෙනෙක්...
327
00:27:07,892 --> 00:27:10,709
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා
හානිකර ලෙස දේවල් කරන්නේ කෙසේද.
328
00:27:12,960 --> 00:27:13,937
කෙසේ වෙතත්...
329
00:27:14,481 --> 00:27:16,571
දැන් හැමදේම ඉවරයි.
330
00:27:18,240 --> 00:27:20,077
ජීවත් වීමට තවත් හේතුවක් ඉතිරිව නැත.
331
00:27:22,037 --> 00:27:23,733
මම මූන් සන් බේක් හමුවීමට යනවා.
332
00:27:23,734 --> 00:27:26,042
මට ඔහුව හමුවිය යුතුයි,
සහ මගේ පළිගන්න!
333
00:27:33,206 --> 00:27:35,314
මින් සොන්ග් බෙක් ඒ තරම් වැරදි කළේ කුමක්ද?
334
00:27:37,933 --> 00:27:39,534
ඒක ඉතින් ජි සබ්.
(ප්රසිද්ධ කොරියානු නළුවා).
335
00:27:39,962 --> 00:27:41,244
වැඩිපුර රඟපාන්න පුරුදු වෙන්න.
336
00:27:41,245 --> 00:27:44,842
ඔයා නෙවෙයි සෝ ජි සබ්ව මරන්නේ,
ඒත් ඉතින් ජි සබ්ට ඔයාව මරන්න ඕන. අවංකව.
337
00:27:47,556 --> 00:27:49,650
කම්මැලි වීම නවත්වන්න! ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
338
00:27:50,576 --> 00:27:51,621
- හේයි!
-නවත්වන්න.
339
00:27:55,061 --> 00:27:57,272
ඔබ පිහියකින් කරන්නේ කුමක්ද?
පුහුණු කාමරයේ?!
340
00:28:01,789 --> 00:28:02,823
JB...
341
00:28:03,679 --> 00:28:05,496
ඔබ සැබෑ කරදර ඇති කර ඇත.
342
00:28:07,197 --> 00:28:08,693
අධ්යක්ෂ කාර්යාලයට යන්න.
343
00:28:19,567 --> 00:28:20,548
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
344
00:28:22,092 --> 00:28:22,986
එය අමතක කරන්න.
345
00:28:29,221 --> 00:28:31,743
මට සමාවෙන්න...
346
00:28:32,712 --> 00:28:36,045
මේ ගොල්ලන්ට දඩුවම් දෙන්න ඕනේ...
ඒත් අනිත් ළමයි...
347
00:28:36,045 --> 00:28:39,034
ඔවුන්ව පෙනී සිටීමද නවත්වා...
එය ඉතා සුළු දෙයක් නොවේද?
348
00:28:41,130 --> 00:28:44,642
නැවතුම්පළක් අනුගමනය කළ නොහැක...
349
00:28:46,833 --> 00:28:49,777
නිකන් අපේ ළමයි පාවිච්චි කරන්න එපා.
ඔව්...
350
00:28:50,392 --> 00:28:51,521
මාස 3ක්?
351
00:28:51,947 --> 00:28:53,757
ඒවා භාවිතා කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වන්න.
352
00:28:53,758 --> 00:28:55,188
ඔව්, මට තේරෙනවා.
353
00:28:58,159 --> 00:29:01,918
KBS කියනවා...ඒවා පාවිච්චි කරන්න යන්නේ නැහැ
අපේ ඕනෑම දරුවෙක්.
354
00:29:04,536 --> 00:29:05,479
ඔයා නිසා.
355
00:29:06,410 --> 00:29:07,576
මට කණගාටුයි.
356
00:29:12,523 --> 00:29:14,282
මේක හරිම කරදරයි...
357
00:29:17,443 --> 00:29:19,854
ඔබ සහ ඔබේ හේතුව පැහැදිලි කරන්න.
358
00:29:20,351 --> 00:29:23,909
අපේ සිංගල් එක මේ පාර...කොල්ලකෑවා.
359
00:29:23,910 --> 00:29:25,131
කවුද එහෙම කිව්වේ?
360
00:29:25,873 --> 00:29:27,687
කව්ද කිව්වේ ඒක සොරකම් කළා කියලා?
361
00:29:32,716 --> 00:29:33,636
අහල බලන්න.
362
00:29:35,163 --> 00:29:36,254
ඔයාට විශ්වාස ද?
363
00:29:36,783 --> 00:29:39,487
මීට පෙරත් කොල්ලකෑම් තිබුණා, දැන්ත්...
364
00:29:40,079 --> 00:29:41,615
මම එදාත් ඔයාට කිව්වා...
365
00:29:42,073 --> 00:29:43,614
මම පරදිනවා දැකලා තියෙනවද?
366
00:29:43,615 --> 00:29:45,382
දිනීම හෝ පැරදීම ගැටලුවක් නොවේ.
367
00:29:45,383 --> 00:29:49,743
දිගින් දිගටම මේ අපකීර්තියට පත්වන්නේ නම්,
ඇත්තටම අපිට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.
368
00:29:51,190 --> 00:29:53,810
- සමාගමේ යහපත සඳහා ...
- ඔන්න ඔයා ආයෙත් වංචා කරනවා.
369
00:29:56,416 --> 00:29:58,755
අපිටත් කාලය අවශ්‍යයි.
370
00:30:00,368 --> 00:30:03,174
මට... තනියම පුහුණු වෙන්න වෙලාවක් ඕන.
371
00:30:04,512 --> 00:30:08,853
Si Woo නිසා කාලය නැති වෙනවා...
එය දැන් දුෂ්කර වෙමින් පවතී.
372
00:30:10,047 --> 00:30:13,244
පුහුණුවීම් අතපසු වීමෙන් හොඳ දෙයක් නැත ...
ඔහුට අවශ්ය විට ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කරයි.
373
00:30:14,775 --> 00:30:18,144
මට හරි සින්දු කරන්න ඕන.
374
00:30:19,973 --> 00:30:21,404
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
375
00:30:21,975 --> 00:30:24,569
කරුණාකර මට තනි අධ්‍යක්ෂක යන්න දෙන්න.
376
00:30:28,671 --> 00:30:34,116
ඔබ ඇල්බමය සමඟ අවුල් වූ නිසා
ඔබට තනිව යාමට අවශ්යද? හරිද?
377
00:30:34,151 --> 00:30:35,960
සොරකම් කරන ලද ගීත සමඟ මම රඟ දක්වන්නේ කෙසේද?
378
00:30:35,961 --> 00:30:37,232
කොල්ලකෑම් කියන එක නවත්තන්න.
379
00:30:40,314 --> 00:30:42,123
ඔබ මරණය දක්වා පුහුණු වීමට සූදානම්ද?
380
00:30:42,124 --> 00:30:43,122
ඔව්.
381
00:30:44,167 --> 00:30:46,433
එය තනි හෝ කණ්ඩායමක් හෝ වේවා...
382
00:30:46,850 --> 00:30:48,305
ඔබට ඇත්තේ මාස 6ක් පමණි.
383
00:30:48,621 --> 00:30:50,489
අවුරුද්දක් වැඩියි, ඔබට තේරුණාද?
384
00:31:03,420 --> 00:31:05,897
ඔබට ප්ලේජියාරිසම් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය බව ඔබ පැවසුවා
ලොක්කාට යමක් පෙන්වීමට සමාවෙන්න.
385
00:31:07,925 --> 00:31:09,876
නැත්නම් අඩුම තරමේ මම ඇත්තටම හිතුවේ ඒකයි.
386
00:31:09,877 --> 00:31:11,746
කමක් නෑ දැන් ප්‍රතිඵලය එහෙමමයි.
387
00:31:11,747 --> 00:31:13,184
ඒකත් කොහොමද?
388
00:31:13,792 --> 00:31:18,084
ඔයාට තනියම යන්න ඕන නිසා,
ඔබේ පුහුණු කාලය ලබා ගැනීමට...
389
00:31:18,300 --> 00:31:20,792
ඉතින් ඔයා රවට්ටලා මාව හවුල්කාරයෙක් කළා.
390
00:31:20,793 --> 00:31:25,042
හවුල් වුනත් නැතත්...
මම ඔබව ඇදගෙන ගියාට ස්තූතිවන්ත වන්න.
391
00:31:30,965 --> 00:31:33,427
ඔයාට මාව හදන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ
ඔබේ වික්‍රමය සමඟ ඔබේ සහකරු.
392
00:31:33,827 --> 00:31:35,708
ඒක ආත්මාර්ථකාමීයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
393
00:31:35,709 --> 00:31:37,224
ආත්මාර්ථකාමීද?
394
00:31:38,178 --> 00:31:40,385
කවදද හිතන්න පටන් ගත්තේ
ඒ වගේ අනිත් අය ගැන?
395
00:31:41,485 --> 00:31:43,812
ඔයා හිටියා නම් අපි දැන් මෙතන ඉන්නේ නැහැ.
396
00:31:55,316 --> 00:31:56,731
සිදුවුයේ කුමක් ද?
397
00:31:57,288 --> 00:31:58,683
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා ඔච්චර බරපතල?
398
00:31:58,684 --> 00:32:02,356
මට කණගාටුයි.
399
00:32:02,985 --> 00:32:05,560
අපි නිසා,
අපගේ ක්‍රියාකාරකම් නවත්වන ලෙස අප සැමට නියෝග කර ඇත.
400
00:32:06,816 --> 00:32:09,494
නවත්වන්න... ක්‍රියාකාරකම්?
401
00:32:12,497 --> 00:32:13,582
ඇත්තටම?
402
00:32:17,040 --> 00:32:17,927
ඔයා හොඳින්ද?
403
00:32:18,516 --> 00:32:20,145
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඕක්!
404
00:32:20,480 --> 00:32:23,707
කාලසටහන නිසා මම සිහිකල්පනාවෙන් සිටියෙමි
රූගත කිරීම්, සහ කාර්ය මණ්ඩලය.
405
00:32:23,708 --> 00:32:25,368
මට ඇත්තටම අමාරු කාලයක් තිබුණා.
406
00:32:26,505 --> 00:32:27,727
ඔය දෙන්නා...
407
00:32:27,905 --> 00:32:29,721
එක පාරක් මම ඔයාට කැමතියි මහත්තයෝ.
408
00:32:39,988 --> 00:32:41,603
මෙන්න, මෙන්න, මම ඒක කරන්නම්.
409
00:32:47,401 --> 00:32:48,416
ඇයි?
410
00:32:48,687 --> 00:32:49,836
ඔබ උසස් පෙළ ශිෂ්‍යයෙක් නේද?
411
00:32:50,853 --> 00:32:51,780
මම?
412
00:32:52,530 --> 00:32:53,856
අපොයි... සිරාවටම!
413
00:32:53,857 --> 00:32:54,909
ඔබේ ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පත භාර දෙන්න.
414
00:32:56,096 --> 00:32:58,834
මට එහෙම දෙයක් නෑ...
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
415
00:32:59,427 --> 00:33:01,408
ඔබ මේ කාලය පුරාම හොඳින් කළා.
416
00:33:02,047 --> 00:33:03,747
එවැනි කුඩා දරුවෙකු සඳහා.
417
00:33:03,748 --> 00:33:08,019
ඇයි ඔයා වයස ගණන් කරන්නේ
සහෝදර සංගීතඥයන්? සංගීතය තමයි වැදගත් වෙන්නේ.
418
00:33:08,020 --> 00:33:09,246
පාෂාණ ආත්මය! හරි හරී?
419
00:33:09,430 --> 00:33:11,402
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වා යන්න. හරි හරී?
420
00:33:11,594 --> 00:33:13,273
ඔබ යන්නේ
කාර්ය සාධනයට බාධා කරන්න.
421
00:33:13,480 --> 00:33:17,253
ඔබට අවම වශයෙන් සාමාජිකයින් 3ක් අවශ්ය වේ
සැබෑ සංගීත කණ්ඩායමක් ලෙස පෙනේ.
422
00:33:17,629 --> 00:33:19,404
අපි තවදුරටත් පිටස්තරයින් භාවිතා කිරීමට යන්නේ නැහැ.
423
00:33:19,405 --> 00:33:21,406
මේ ලෝකේ කවුරුත් නැහැ
එය විශ්වාස කළ හැකි ය.
424
00:33:21,407 --> 00:33:23,414
අපි දෙන්නා එක්ක හොඳටම ඇති.
425
00:33:25,274 --> 00:33:28,656
මොකද ඔය දෙන්නා එහාට මෙහාට යන නිසා
ඒ වගේ අමුතු කටකතා යනවා.
426
00:33:31,993 --> 00:33:33,251
හේ යූ ජින්.
427
00:33:33,517 --> 00:33:34,513
ජින් යූ ජින්.
428
00:33:37,826 --> 00:33:40,000
වෙලාව 10ට කිට්ටුයි.
ඔබ නැවත පාසලට යා යුතුය.
429
00:33:45,161 --> 00:33:46,421
ඔබට කුකුල් මස් කඩයක් තිබේද?
430
00:33:47,405 --> 00:33:49,539
ඔව්. මට රැකියා 2ක් තියෙනවා. ඇයි?
431
00:33:49,993 --> 00:33:53,187
විෂය වෙනස් කිරීම නවත්වන්න. එය ප්රමාදය.
ඔබට නේවාසිකාගාර වෙත ගමනක් අවශ්යද?
432
00:33:53,610 --> 00:33:54,949
මම යන්නේ නැහැ!
433
00:34:02,421 --> 00:34:04,296
දැන් සූදානම අවසන්.
434
00:34:04,297 --> 00:34:05,595
මම දැන් එළියට යන්නම්.
435
00:34:07,940 --> 00:34:08,750
කුමක් ද?
436
00:34:09,362 --> 00:34:11,283
ඔබට එය මා සමඟ කළ නොහැකිද?
437
00:34:12,429 --> 00:34:14,743
කවුරුහරි දැක්කොත් අවුල් යනවා.
සටන් කරනවා.
438
00:34:17,029 --> 00:34:17,559
සටන් කරනවා.
439
00:34:22,477 --> 00:34:24,571
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද අවතාර වරක් මනුෂ්‍යයන් වූ බව?
440
00:34:24,959 --> 00:34:30,359
ඔබට හැකි තරම් සරාගී...
අවතාරය වසඟ කරන්න... මේ වගේ...
441
00:34:47,352 --> 00:34:50,070
කරුණාකර මට විගණනය දිනන්න.
442
00:34:50,693 --> 00:34:52,170
ප්‍රථම ස්ථානය දිනාගත් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙසිනි.
443
00:34:52,171 --> 00:34:58,859
දැවෙන තලිස්මන්...
එය ජලය සමග කලවම් කර පානය කරන්න.
444
00:35:11,349 --> 00:35:12,676
ස්තුතියි.
445
00:35:14,538 --> 00:35:16,980
කලින් ආපහු එන්න. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත.
446
00:35:17,376 --> 00:35:18,252
හේයි!
447
00:35:19,302 --> 00:35:21,193
අපි මිතුරන්!
448
00:35:49,070 --> 00:35:51,458
Ui Bong. දැන් ගිහින් හැමෝම අවදි වෙන්න.
ඒක ගින්නක්. ගිනි.
449
00:35:51,459 --> 00:35:52,987
ගිනිද? හරි, මට තේරුණා.
450
00:35:52,988 --> 00:35:55,343
ගිනි! ගිනි!
451
00:35:55,391 --> 00:35:56,615
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවද?
452
00:35:56,959 --> 00:35:58,037
මට පිළිතුරු දෙන්න!
453
00:35:59,411 --> 00:36:01,122
කවුද මේ වගේ වැඩි ප්රතිචාර දක්වන්නේ?
454
00:36:01,521 --> 00:36:02,723
මට පිස්සු හැදෙන්නයි හදන්නේ.
455
00:36:12,631 --> 00:36:14,765
දේවල් අවුල් වෙන්න බැහැ.
456
00:36:15,181 --> 00:36:18,556
කරුණාකර මෙය වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
නැත්තම් මම ආයෙත් අසාර්ථකයි.
457
00:36:26,546 --> 00:36:27,746
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවද?
458
00:36:28,829 --> 00:36:29,701
ටීචර් මෙහේ.
459
00:36:30,638 --> 00:36:31,640
මෙන්න, මෙන්න!
460
00:36:41,764 --> 00:36:42,924
මේ කුමක් ද?
461
00:36:54,137 --> 00:36:56,590
හේයි! ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඔබ විකෘති!
462
00:36:56,591 --> 00:36:59,102
යාං මහතා, යැං මහතා,
හේ සුං ඇගේ කාමරයේ සිර කර ඇත!
463
00:36:59,103 --> 00:37:00,753
- මම හිතන්නේ ඇය ක්ලාන්ත වී ඇත!
-කුමක් ද?!
464
00:37:01,659 --> 00:37:02,890
ගිනි නිවන රථය!
465
00:37:02,891 --> 00:37:04,482
911!
466
00:37:04,483 --> 00:37:06,069
- ඒක නෙවෙයි ටීචර්.
-එය නෙමෙයි?
467
00:37:06,070 --> 00:37:07,302
ඔබ ඇයව බේරගන්නේ නැද්ද?
468
00:37:07,303 --> 00:37:08,240
මම?
469
00:37:11,899 --> 00:37:13,130
මම මේ විදියට මැරෙන්නයි යන්නේ.
470
00:37:13,353 --> 00:37:17,135
ඇත්තටම මම තවම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වලා නෑ...
තවම ගායිකාවක් ලෙසට පිවිසි නැත.
471
00:37:24,260 --> 00:37:27,183
දොර අරින්න! ඔබට සිහිය නැති කර ගත නොහැක!
ඔබට නිදාගන්න බැහැ!
472
00:37:27,184 --> 00:37:29,258
මම ඔබට උදව් කරන්නම්!
473
00:37:30,762 --> 00:37:32,823
අනේ දෙවියනේ මට මේ එක පාරක් උදව් කරන්න.
474
00:37:32,824 --> 00:37:34,727
මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ. මට කණගාටුයි.
475
00:37:34,728 --> 00:37:36,287
මම දැන් මොකද කරන්නේ...?
476
00:37:36,288 --> 00:37:38,014
ඉක්මන් කරන්න ගුරුතුමනි, ඉක්මන් කරන්න.
477
00:37:45,392 --> 00:37:47,741
කරුණාකර පිළිගන්න, කරුණාකර පිළිගන්න ...
478
00:37:48,296 --> 00:37:49,241
අනේ මන්දා!
479
00:37:50,265 --> 00:37:52,225
ඇයි මේක පිච්චෙන්නේ නැත්තේ?
480
00:37:58,058 --> 00:38:00,203
එන්න, උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
481
00:38:08,228 --> 00:38:10,317
නැහැ! නැහැ!
482
00:38:11,935 --> 00:38:13,172
N-O!!!
483
00:38:25,387 --> 00:38:26,805
මොන මගුලක්ද ඇය කරන්නේ?
484
00:38:38,666 --> 00:38:40,819
මේක හරිම නින්දිතයි...
485
00:38:48,078 --> 00:38:51,211
හේ...ඔයා ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කලාද?
486
00:38:53,934 --> 00:38:55,689
මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.
487
00:38:56,278 --> 00:38:58,584
වැඩේ අවුල් වුණොත්?
488
00:38:59,851 --> 00:39:01,945
දෙවියන් වහන්සේ කෝප වනු ඇත.
489
00:39:01,946 --> 00:39:03,463
ඔය වගේ දේවල් කියන්න...
490
00:39:06,361 --> 00:39:08,045
ඇය මෝඩයෙක්!
491
00:39:08,329 --> 00:39:11,329
හේයි එහෙම උනාට පස්සේ
ඔබ තවමත් Soon Dong විශ්වාස කරනවාද?
492
00:39:11,330 --> 00:39:14,172
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
ඇත්තටම ගින්නක් ඇති වුණොත්?
493
00:39:14,173 --> 00:39:18,308
ගිනිද? මොන ගින්නක්ද? එක පිච්චෙනවා විතරයි
බීමට ජලය සමග කලවම් කිරීමට කඩදාසි කැබැල්ලක්...
494
00:39:18,309 --> 00:39:22,727
ඔය අතරේ නැවතුනොත්..
ඒක නොකර ඉන්නවට වඩා නරකයි.
495
00:39:23,399 --> 00:39:26,259
ඔබට යමක් නතර නොකළ යුතුව තිබුණි
එය බොහෝ දුරට සිදු විය ...
496
00:39:29,051 --> 00:39:32,477
එය මා හරහා ගිය අත්සන් කරන ලද තලිස්මන් එකක්
ලබා ගැනීමට කරදර ගොඩක්.
497
00:39:33,361 --> 00:39:36,829
ඒ මම නම් මීට වඩා පුරුදු වෙන්න තිබුණා
ඒ වගේ කාලයත් එක්ක.
498
00:39:37,108 --> 00:39:39,237
ඒ මොකද මම කොච්චර උත්සහ කලත්..
එය වැඩ කරන්නේ නැත.
499
00:39:40,315 --> 00:39:45,009
මේ පාර ආයෙත් මම අසාර්ථක උනොත්...
මගේ තාත්තා මාව ගන්න එන්න ඇති.
500
00:39:45,658 --> 00:39:47,078
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
501
00:39:47,352 --> 00:39:48,872
තවත් එක් විකල්පයක් ඇත.
502
00:39:48,873 --> 00:39:50,187
අවසාන විසඳුම.
503
00:39:56,484 --> 00:40:00,137
ඔබේ කැමැත්ත...මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
504
00:40:01,031 --> 00:40:02,147
එහෙම කොහොම ද?
505
00:41:17,118 --> 00:41:19,016
අංක 15, 16 සහ 19...එන්න.
506
00:41:19,017 --> 00:41:19,767
ඔව්.
507
00:41:21,433 --> 00:41:24,815
මම අංක 18 ෂින් හේ සුං.
ඔයා මට කතා කළේ නැහැ.
508
00:41:24,816 --> 00:41:26,657
අපි තීරණය කළා බාලවයස්කාරයන් භාර නොගන්න
අද පටන්.
509
00:41:26,863 --> 00:41:27,485
මට සමාවෙන්න?
510
00:41:28,844 --> 00:41:30,333
මෙට්‍රික් නීතිය නිසාද?
511
00:41:30,334 --> 00:41:31,828
මම අවුරුද්දකින් වැඩිහිටියෙක් වෙනවා,
512
00:41:31,829 --> 00:41:33,742
මම අවුරුද්දක් පුහුණු වෙනවා නම් එය පරිපූර්ණයි
ඒ වගේම ගායකයෙක් විදියට ආරම්භයට පස්සේ.
513
00:41:34,236 --> 00:41:35,058
මේකට මොකද?
514
00:41:37,512 --> 00:41:39,366
මම ඇත්තටම හොඳට ගායනා කරනවා.
515
00:41:39,367 --> 00:41:42,217
Mariah Carey ගේ ගැඹුරු කටහඬ හැර,
මට ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
516
00:41:42,218 --> 00:41:44,676
උගුර ලේ ගලනකම් මම පුරුදු උනා...
517
00:41:44,677 --> 00:41:46,268
වාචික මණ්ඩල නිවේදකයා?
518
00:41:47,309 --> 00:41:50,158
එහෙම කෑ ගැහුවොත්,
එය අසන්නන්ට අපහසුය.
519
00:41:51,757 --> 00:41:53,547
ඔයා හැම මාසෙකම ඔඩිෂන් එකට එනවා.
520
00:41:54,861 --> 00:41:59,451
ම්...ඔයාට මාව අවුල් වෙන්න ඇති
වෙන කෙනෙක් එක්ක...
521
00:41:59,676 --> 00:42:01,146
මට හොඳට කරන්න පුළුවන්.
522
00:42:01,147 --> 00:42:02,561
කැරෝකී බාර් එක උත්සාහ කරන්න.
523
00:42:03,580 --> 00:42:05,481
ඔබට මෙන්ම සෑම කෙනෙකුටම හොඳින් ගායනා කළ හැකිය.
524
00:42:06,924 --> 00:42:09,113
හැඟීම්වල සත්‍යතාවක් නොමැතිව,
525
00:42:09,114 --> 00:42:13,251
ඔබ සියලු උපක්‍රම ගොඩ ගසයි,
ඔබට ශුන්‍ය රිද්මයක් ඇත, ඔබේ ස්වරය වෙව්ලයි,
526
00:42:13,252 --> 00:42:14,550
සහ ඔබේ කටහඬ ආකර්ශනීය නොවේ...
527
00:42:14,551 --> 00:42:18,079
අනික ඔයා හැමදාම කියන දේ තමයි එක්ක
ගැඹුරු කටහඬ හැර, ඔබට සියල්ල කළ හැකිය.
528
00:42:19,342 --> 00:42:22,119
ගියත් ඒ දක්ෂතා එක්ක
වෙනත් තැනක, එය ක්රියා නොකරනු ඇත.
529
00:42:23,415 --> 00:42:25,003
කවුරුහරි ඔබව තෝරා ගන්නේ නම් ...
530
00:42:25,508 --> 00:42:28,433
ඔවුන් ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටින බව මට විශ්වාසයි
ඔයාව ගායකයෙක් කරන්න.
531
00:42:29,504 --> 00:42:30,701
ඒක වංචාවක්.
532
00:42:37,769 --> 00:42:41,736
මම හිතන්නේ නෑ...
ඔබට මගේ ගායනය නිවැරදිව මතකයි.
533
00:42:43,081 --> 00:42:46,996
අනික මම හිතන්නේ නෑ ඔයාට මගේ නම මතක ඇති කියලා
හරි හරි ඉතින් මම ඔයාලට දන්වන්නම්...
534
00:42:48,004 --> 00:42:49,606
මගේ නම Shin Hae Sung.
535
00:42:50,151 --> 00:42:54,851
හේ සාගරයේ වගේ. තරුවක මෙන් ගායනා කර ඇත.
සාගරයේ සැඟවුණු තරුවක්.
536
00:42:57,175 --> 00:43:00,105
ඔහ්. මෙම අවස්ථාවේදී, එය නිවැරදිව මතක තබා ගන්න.
537
00:43:00,838 --> 00:43:03,152
දැනට මම හිටියත්
මුහුදේ වැඩි දෙයක් නෑ...
538
00:43:03,349 --> 00:43:05,625
ඒත් දවසක ඔයාට මාව මතක් වෙයි.
539
00:43:06,887 --> 00:43:09,148
ඔයා මට කියපු පරුෂ වචන ඔක්කොම...
540
00:43:09,149 --> 00:43:11,902
ඔබ ඔවුන් ගැන පසුතැවෙන දවසක් එනවා.
541
00:43:28,336 --> 00:43:29,842
මම ඔය තුන්දෙනාට වඩා හොඳයි.
542
00:43:30,385 --> 00:43:32,101
වඩා හොඳ පමණක් නොව, වඩා හොඳය.
543
00:43:32,102 --> 00:43:35,545
මට තවම අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
544
00:43:41,482 --> 00:43:44,022
සමඟ වයස් සීමාවක් නොතිබිය යුතුය
මුල් ගීත විගණනය.
545
00:43:49,163 --> 00:43:50,285
ඔව් තාත්තේ?
546
00:43:54,653 --> 00:43:56,249
හියුන්ග් මහත්මිය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
547
00:43:57,649 --> 00:44:00,581
අගනගරයේ කලා දෙපාර්තමේන්තුව
බාධාවක් විය හැකි ප්‍රදේශය...
548
00:44:00,582 --> 00:44:02,071
යනු කිරින් කලා පාසල පමණි.
549
00:44:02,072 --> 00:44:03,656
ඔබ කිරින් කලා පාසලට ඇතුළත් වන්නේ නම්,
550
00:44:03,657 --> 00:44:07,326
ඔබට දරුවන් ලැබීමෙන් නිදහස් විය හැක
අනිවාර්ය පැය 20 පන්ති කාලසටහන සම්පූර්ණ කරන්න.
551
00:44:07,485 --> 00:44:09,103
එය නිවැරදි බව මට හැඟේ.
552
00:44:10,116 --> 00:44:14,348
අනෙකුත් අනුබද්ධ ආයතන ද සූදානම් වෙමින් පවතී
ඔවුන්ගේ සිසුන් කිරින් වෙත මාරු කිරීමට.
553
00:44:15,445 --> 00:44:18,751
අනිවාර්ය අධ්‍යයන පන්ති පැය 20 සිට
පිළිම කාලසටහන් සමඟ පටහැනියි,
554
00:44:18,752 --> 00:44:22,199
ඒ නිසා කිරින් යන්න බාධාවක් වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධන ක්‍රියාකාරකම් කාලසටහන් සමඟ.
555
00:44:23,956 --> 00:44:25,818
සහ අපගේ වර්තමාන තත්වය තුළ,
එය බොහෝ දේ අදහස් කළ හැකිය.
556
00:44:26,547 --> 00:44:28,674
හරියටම කාරණය එයයි.
ඉතින් ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?
557
00:44:29,213 --> 00:44:31,416
නමුත් එය සෑම තැනකම කිරින් කලා පාසලක් වන්නේ ඇයි?
558
00:44:31,521 --> 00:44:33,694
එය එහි අතීත කීර්තියෙන් ජීවත් වේ.
559
00:44:34,324 --> 00:44:37,003
දැන් ඒ ඉස්කෝලෙ සම්පූර්ණ අවුල්ද?
560
00:44:38,518 --> 00:44:40,778
ඉස්සර සිටි පුද්ගලයා
අතීතයේ පදනමේ ප්රධානියා,
561
00:44:40,778 --> 00:44:42,712
ඔහුගේ දියුණුව එතෙර විය.
562
00:44:43,153 --> 00:44:45,645
අවසානයේ, අත්තිවාරම ගත්තා
පාසලේ පාලනය....
563
00:44:46,577 --> 00:44:49,812
ඔවුන්ගේ ගැටලුව වූයේ සියල්ල භාර දීමයි
නව විදුහල්පතිට
564
00:44:51,156 --> 00:44:54,113
ප්‍රායෝගිකත්වය මතුවීම මත පදනම්ව,
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුළු විෂය මාලාවම විසි කළා.
565
00:44:54,114 --> 00:44:56,880
මූලික පෙනුම,
සහ මූලික අංකනය...
566
00:44:56,881 --> 00:45:00,648
බොහෝ මූලික කරුණු වල මූලික. ඔවුන් උගන්වනවා පමණයි
අභියෝග රහිත අධ්‍යාපනයක්.
567
00:45:01,506 --> 00:45:03,392
එසේ නම් ඔවුන් ප්‍රවණතාවය සමඟ ඉදිරියට යා හැක්කේ කෙසේද?
568
00:45:03,772 --> 00:45:05,453
එය පැරණි පාසලක් බවට පත් විය.
569
00:45:06,488 --> 00:45:10,422
වසර 3ක් ඇතුළත,
එය ඉක්මනින් විනාශ විය.
570
00:45:10,962 --> 00:45:13,838
මම හිතන්නේ නැහැ විදුහල්පතිතුමා එහෙමයි කියලා
Joo Jung Wan අවශ්‍යයි.
571
00:45:15,379 --> 00:45:16,982
ඒ ඉස්කෝලෙ එනකම්...
572
00:45:17,841 --> 00:45:19,761
දෙමව්පියෝ එහෙම වෙන්න දෙන්නද?
573
00:45:19,974 --> 00:45:23,905
ඒ අය කැමති නැත්නම් යන්න පුළුවන්...
බොහෝ හොඳ ඒවා ඉතිරිව ඇත.
574
00:45:24,595 --> 00:45:28,296
වත්මන් බව ඔබට බොහෝ දුරට පැවසිය හැකිය
සිසුන් වැඩිය බලන්නට නැත.
575
00:45:28,297 --> 00:45:30,047
දෙමවුපියන්ටත් ලොකු උනන්දුවක් නැහැ.
576
00:45:33,447 --> 00:45:34,218
ඇත්තටම?
577
00:45:37,366 --> 00:45:39,526
ඔයා කොහොමද මේක දිගට ගෙනියන්නේ
එය කෙතරම් බරද?
578
00:45:39,527 --> 00:45:40,569
ඔබ එතරම් ගණනක් මිලදී නොගත යුතුව තිබුණි.
579
00:45:40,570 --> 00:45:42,417
බොහෝ පල්ලියේ අය පවා නැත.
580
00:45:42,719 --> 00:45:45,331
ඔබට කිසියම් ආරංචියක් තිබේද?
581
00:45:45,332 --> 00:45:46,742
මොන ආරංචියක්ද?
582
00:45:46,743 --> 00:45:48,579
විගණනය හෝ ඕනෑම දෙයක්.
583
00:45:49,029 --> 00:45:51,490
මම ඉස්කෝලේ වැඩ එක්ක ගොඩක් කාර්යබහුලයි, මට වෙලාවක් නෑ...
584
00:45:52,248 --> 00:45:53,837
නිදහසට කරුණු සමඟ නවත්වන්න.
585
00:45:53,838 --> 00:45:55,958
ඔබ දේවධර්ම පාසලට යාමට පොරොන්දු විය.
586
00:45:56,196 --> 00:45:58,540
තාත්තට මාව එපා තාත්තේ.
587
00:45:58,725 --> 00:46:01,042
අනික...ඕක කාටවත් යන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි
දේවධර්ම පාසල්.
588
00:46:01,555 --> 00:46:02,978
ඔයා කොහොමද කාටවත්?
589
00:46:03,314 --> 00:46:05,348
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාදැයි ඔබ දන්නේ නැත!
590
00:46:05,349 --> 00:46:08,904
ඔයා දන්නේ නැති නිසා තමයි මෙහෙම ඉන්නේ
ඇතුළතින් මට හෝ දෙවියන්ට හැඟෙන ආකාරය.
591
00:46:09,083 --> 00:46:13,489
ඔබ ... ඉල්ලමින් දිවා රෑ යාච්ඤා කළ යුතුය
ඔබට යේසුස් වහන්සේගේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට.
592
00:46:13,490 --> 00:46:14,783
මම පරිවර්තනය කළා.
593
00:46:15,687 --> 00:46:16,399
කුමක් ද?
594
00:46:16,400 --> 00:46:18,075
මම ෂැමනිස්වාදයේ ගැඹුරට වැටී ඇත.
595
00:46:18,076 --> 00:46:19,450
මම ද වැඳ වැටුණෙමි.
596
00:46:24,279 --> 00:46:25,067
තාත්තා...
597
00:46:26,076 --> 00:46:28,751
ඔබ දේවගැතියෙක් බව ඔබට අමතක කළ නොහැක.
598
00:46:29,640 --> 00:46:31,678
අපි චුංජෝ වෙත යමු.
අපි ගෙදර යමු.
599
00:46:32,868 --> 00:46:35,025
ගොස් පසුතැවිලි වී යාච්ඤා කරන්න.
600
00:46:35,026 --> 00:46:36,845
ශිෂ්‍යයෙක් පාසල් යා යුතුයි!
601
00:46:36,846 --> 00:46:38,234
පාසල හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්. ඔබට එය කිසිවක් අවශ්ය නැත.
602
00:46:38,235 --> 00:46:39,350
ඔබ දැන් මා සමඟ ගෙදර එනවා!
603
00:46:39,351 --> 00:46:41,236
නැහැ! මට අවශ්ය නැහැ!
604
00:46:42,297 --> 00:46:43,251
ඔබ...
605
00:46:44,084 --> 00:46:45,952
ඔබ මා සමඟ අනියම් කතා පමණක් භාවිතා කළාද?
606
00:46:51,260 --> 00:46:52,400
හේයි! හේ සුං!
607
00:46:54,658 --> 00:46:55,300
හේ සුං!
608
00:46:58,215 --> 00:46:59,846
මිනිස්සු හැමදාම කියනවා...
609
00:46:59,847 --> 00:47:02,751
නොමේරූ කෙනෙක් ඇති දැඩි කිරීම වඩා විනෝදජනකයි
ගැඹුරින් සිතන දියණියකට වඩා දුව.
610
00:47:03,608 --> 00:47:05,607
කරුණාකර මාව වින්දනය තුළ පමණක් ඇති කරන්න?
611
00:47:06,284 --> 00:47:09,396
දියණියන් පස් දෙනෙකුගෙන්,
ඔයාට මම වගේ කෙනෙක් ඉන්න පුළුවන්.
612
00:47:10,348 --> 00:47:12,811
මම යන්නම්...මට සමාවෙන්න!
613
00:47:13,665 --> 00:47:14,303
හේ සුං!
614
00:47:15,434 --> 00:47:16,377
හේ සුං!
615
00:47:21,515 --> 00:47:23,144
ස්වාමීනි...
616
00:47:42,575 --> 00:47:44,618
මම එහෙම කළේ නැත්නම් පුදුමයි
ප්රමාණවත් තරම් මගේ හඬ ලිහිල් කරන්න.
617
00:47:46,850 --> 00:47:48,881
ඔබට හැඟීම්වල සත්‍යතාවක් නැත.
618
00:47:48,882 --> 00:47:50,951
තවද ඔබ සියලු කටහඬ උපක්‍රම ගොඩ ගසා ඇත.
619
00:47:58,902 --> 00:48:02,894
රිද්මය ශුන්‍ය වන අතර ඔබේ ස්වරය වෙව්ලයි.
තවද ඔබේ ස්වරය පවා ආකර්ෂණීය නොවේ.
620
00:48:18,540 --> 00:48:20,456
මම මේකට ඇතුල් විය යුතුද කියා මට සිතේ...
621
00:48:42,488 --> 00:48:43,705
ඇයි අපි මෙහෙට ආවේ?
622
00:48:44,826 --> 00:48:46,512
බැලීම සඳහා.
623
00:48:47,328 --> 00:48:48,449
මෙම පාසල?
624
00:48:57,989 --> 00:48:58,609
ඔයා මාව බය කළා.
625
00:48:59,198 --> 00:49:01,693
-මෙන්න...
-ඒ මොකක්ද?
626
00:49:03,450 --> 00:49:06,905
මම අභියෝගයක් විදියට මගේම ගීතයක් ලිව්වා...
627
00:49:07,456 --> 00:49:08,078
ඉතින්?
628
00:49:08,772 --> 00:49:10,580
මට එය පිළියෙළ කරන්න.
629
00:49:11,771 --> 00:49:12,542
මට ඕන නෑ.
630
00:49:16,459 --> 00:49:19,414
ඔබට දැනෙන බොහෝ දේ තිබිය යුතුය
මට ණයයි.
631
00:49:19,415 --> 00:49:21,394
- මෙම අවස්ථාව සමඟ ...
- මට එකක් නැහැ.
632
00:49:21,921 --> 00:49:24,190
මොකද මේක මට ඇත්තටම වැදගත් නිසා!
633
00:49:24,191 --> 00:49:26,341
ඔබට තවත් මුදල් අවශ්යද?
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
634
00:49:27,610 --> 00:49:28,557
$40.
635
00:49:29,231 --> 00:49:33,515
ඔබ නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරන්නේ නම්
ඔබේ හදවත සහ මනස භාවිතා කරන්න ... සදාකාලික ශරීරය.
636
00:49:34,849 --> 00:49:37,016
මගේ මට්ටම පහත වැටේ. ඒක වැටෙනවා.
637
00:49:40,527 --> 00:49:41,609
ඌ කව් ද?
638
00:49:48,692 --> 00:49:49,769
එය කුමක් ද?
639
00:49:50,527 --> 00:49:52,744
මම ඇහුවා ඒ කවුද කියලා?
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
640
00:49:56,341 --> 00:49:58,473
හ්යුන්ග්නිම් ටිකක් වෙලා.
(Hyungnim=වැඩිමහල් සහෝදරයා හෝ උපදේශකයා).
641
00:50:01,551 --> 00:50:02,742
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
642
00:50:19,057 --> 00:50:20,354
$100!
643
00:50:20,698 --> 00:50:22,891
මට ඩොලර් 1000ක් දුන්නත්
මට ඔයාගෙ එක කරන්න ඕන නෑ.
644
00:50:22,892 --> 00:50:23,846
ඇයි?
645
00:50:24,610 --> 00:50:26,140
ඔබ එය විගණනයට ඉදිරිපත් කිරීමටයි යන්නේ.
646
00:50:26,463 --> 00:50:27,612
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
647
00:50:28,219 --> 00:50:30,979
ඒ ඔක්කොම හදන සමාගම
කුඩා දරුවන් සමඟ පොපි ගීත,
648
00:50:30,980 --> 00:50:32,532
ඔබට මගේ කෑල්ල භාර දීමට අවශ්යද?
649
00:50:32,959 --> 00:50:33,953
අවස්ථාවක් නොවේ.
650
00:50:33,954 --> 00:50:36,143
හේයි එහෙනම් අඩුම ගානේ එක පාරක් හරි අහපන්, හරිද?
651
00:50:36,144 --> 00:50:39,012
ඔබට එය නරක ලෙස සංවිධානය කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය
එය සවන් දීමෙන් පසුව.
652
00:50:39,013 --> 00:50:39,977
ඇයි? මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා!
653
00:50:39,978 --> 00:50:42,181
තත්පර 10ක් විතර අහගෙන ඉන්න බැරිද?
654
00:50:42,952 --> 00:50:44,428
ඔයාට ඇත්තටම කරදරයි.
655
00:50:44,429 --> 00:50:47,096
ඔව්, මම ස්වභාවයෙන්ම කරදරකාරීයි.
එන්න...
656
00:50:48,365 --> 00:50:50,180
මම එය ඇසීමෙන් පසු මට එය කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්,
ඇත්තටම මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.
657
00:51:10,131 --> 00:51:10,790
එය කොහොම ද?
658
00:51:11,252 --> 00:51:12,194
එය අමතක කරන්න.
659
00:51:14,331 --> 00:51:15,340
ඇයි?
660
00:51:15,341 --> 00:51:17,433
මම ඔයාට කිව්වා මම කැමති නැත්නම් මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා
එය සවන් දීමෙන් පසුව.
661
00:51:17,434 --> 00:51:19,289
ඉතින් මම අහන්නේ ඇයි ඔයා ඒකට අකමැති කියලා.
662
00:51:20,146 --> 00:51:21,574
ඇත්තම කිව්වොත්...
663
00:51:22,167 --> 00:51:24,481
මට උනත් මෙච්චර දෙයක් කරන්න තිබුනා
මගේ නින්ද මැද මුමුණන්නට විය.
664
00:51:25,605 --> 00:51:27,737
මම ඒක හදන්න මාසයක් ගත කළා.
665
00:51:28,302 --> 00:51:29,895
බැරෑරුම් ලෙස හැසිරෙන්න එපා.
666
00:51:30,725 --> 00:51:31,672
පිළිමයක්ද?
667
00:51:32,367 --> 00:51:33,735
ඔබට එකක් වීමට අවශ්ය ඇයි?
668
00:51:34,859 --> 00:51:37,167
සින්දු කියන්න බැරිනම් තොල් සින්ක් කරනවා.
669
00:51:37,593 --> 00:51:39,750
උන්ට නටන්න බැරිනම්
ඔවුන් තම ඇඳුම් ගලවයි.
670
00:51:39,751 --> 00:51:41,238
බොහෝ දුරට එහි ඇත්තේ එපමණයි.
671
00:51:41,915 --> 00:51:43,425
ඔබ සිතන්නේ එය නොවේද?
672
00:51:43,959 --> 00:51:45,079
නැත, එය නොවේ.
673
00:51:45,895 --> 00:51:48,019
එහෙම තමයි පේන්නේ.
මගේ ඇස් වලට.
674
00:51:49,359 --> 00:51:53,882
ඔබට සංගීතයට ආශාවක් හෝ උනන්දුවක් නැත.
ඒත් ඔයාට ඕන ප්රසිද්ධ වෙන්න විතරයි.
675
00:51:53,917 --> 00:51:56,626
අනෙක් අය ඔබට පවසන පරිදි, ඔබ යනවා
එකම ලෙස සිනාසෙන්න, එකම ලෙස නටන්න,
676
00:51:56,627 --> 00:51:58,415
සහ එකම හඬින් ගයන්න...
677
00:52:00,208 --> 00:52:01,896
එය පිළිකුල් සහගත යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
678
00:52:02,543 --> 00:52:04,527
මනුස්සයෙක් බෝනික්කෙක් වගේ නෙවෙයි...
679
00:52:06,515 --> 00:52:08,207
ඔබ අපට කියන පරිදි කිරීමට මට අවශ්ය නැත.
680
00:52:08,695 --> 00:52:10,371
මටත් ඒ දේම කරන්න ඕන නෑ.
681
00:52:12,206 --> 00:52:14,050
පුද්ගලයෙක් බෝනික්කෙක් නොවේ.
682
00:52:17,860 --> 00:52:21,720
පුද්ගලයෙක් වගේ...
මට කරන්න ඕන සංගීතය කරන්න ඕන.
683
00:52:22,517 --> 00:52:24,026
ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා.
684
00:52:24,027 --> 00:52:25,863
ඉතින් ඔබට කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?
685
00:52:26,045 --> 00:52:26,869
පර්වතය.
686
00:52:27,268 --> 00:52:28,216
කුමක් ද?
687
00:52:28,217 --> 00:52:29,281
පර්වතය!
688
00:52:30,559 --> 00:52:31,348
ගල්?
689
00:52:32,191 --> 00:52:32,876
ඔව්.
690
00:52:37,967 --> 00:52:40,837
හේ... මම ගල් ගැන ටිකක් දන්නවා...
691
00:52:41,130 --> 00:52:42,324
ඔබ බඩගිනි වනු ඇත.
692
00:52:43,530 --> 00:52:46,404
මම... අනිවාර්යයෙන්ම සාර්ථක වෙනවා.
693
00:52:47,123 --> 00:52:51,099
ඒ වගේම මම මගේ ජෙට් යානයෙන් ලෝකය වටේ යන්නයි යන්නේ
සහ සංගීතය වාදනය කර ඉටු කරන්න.
694
00:52:51,504 --> 00:52:52,352
හරි හරී.
695
00:52:53,990 --> 00:52:55,338
ඊළඟට කුමක් ද?
696
00:52:55,339 --> 00:52:56,349
හෝ ජේ?
697
00:52:56,895 --> 00:52:58,082
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
698
00:53:00,631 --> 00:53:04,479
මම... මට නර්තන ගායකයෙක් වෙන්න ඕන.
699
00:53:06,512 --> 00:53:07,184
ඇත්තටම?
700
00:53:08,228 --> 00:53:11,145
හේයි, ඔබ කෙනෙක් වීමට යන්නේ නම්
නටන පිළිමය, ඔබ ගිටාරයක් අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?
701
00:53:11,780 --> 00:53:14,164
ඔබට එය වාදනය කළ නොහැකි නම්, ඔබට එය කළ යුතු නැත.
ඔබට සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කිරීමට අවශ්ය නැත.
702
00:53:14,981 --> 00:53:16,938
මට හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා මට විශ්වාසයි.
703
00:53:21,804 --> 00:53:22,806
හරි එහෙනම්.
704
00:53:23,575 --> 00:53:26,860
හරි එහෙනම්...ජින් යූ ජින්.
රොකර්, ඔයා මුලින්ම යන්න.
705
00:53:57,622 --> 00:53:58,171
ඒ ඇති.
706
00:54:03,240 --> 00:54:05,247
ඊළඟ එක
707
00:54:05,847 --> 00:54:06,619
මේ කුමක් ද?
708
00:54:07,807 --> 00:54:08,856
එකම ගීතයද?
709
00:54:10,510 --> 00:54:11,223
ඔව්.
710
00:54:15,396 --> 00:54:16,173
හරි, ඉදිරියට යන්න.
711
00:55:13,835 --> 00:55:14,782
ඔබට නටන්න අවශ්යද?
712
00:55:17,401 --> 00:55:19,577
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්,
එහෙනම් එච්චරයි.
713
00:55:19,578 --> 00:55:21,172
ඇයි සංගීතයට එහෙම රඟපාන්නේ?
714
00:55:21,173 --> 00:55:22,873
ඔබ ඔබේ සංගීතය ඩොලර් 10 කට පමණක් විකුණන විට?
715
00:55:22,874 --> 00:55:24,528
$10?
716
00:55:26,116 --> 00:55:28,341
ඒ JB හෝ ඔබ බොහෝ ආදරය කරන ඕනෑම දෙයක් ...
717
00:55:28,641 --> 00:55:31,086
ඔබ දන්නවාද ඔවුන්ගේ වර්තමාන තනිකඩ බව
සම්පූර්ණයෙන්ම සොරකම් කර තිබේද?
718
00:55:32,441 --> 00:55:34,234
හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ කටයුතු නතර නොකළේ නම්
ඔවුන්ගේ අවජාතක,
719
00:55:34,235 --> 00:55:35,657
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දාවට පත් වනු ඇත.
720
00:55:37,344 --> 00:55:39,408
ඔයාට ඕන කිව්වා
අඩුම ගානේ ගායකයෙක් වෙන්න...
721
00:55:39,831 --> 00:55:43,388
ඔබ අවම වශයෙන් ඔබේ දේ දැන සිටිය යුතුය
ආදරණීය ගායකයා ඔබ කැමති වීමට පෙර ගායනා කරයි.
722
00:55:50,791 --> 00:55:51,704
කවුද එහෙම කිව්වේ?
723
00:55:52,049 --> 00:55:53,145
එය සොරකම් කළ බව?
724
00:55:56,373 --> 00:55:58,133
මම එය ඇසීමෙන් පසු, මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.
725
00:55:59,490 --> 00:56:00,984
කොහොමද ඔයාට...
726
00:56:02,714 --> 00:56:06,698
අහම්බෙන්...ඒ මම නිසාද
ගිය සැරේ උදව් කලාද...?
727
00:56:08,259 --> 00:56:09,920
මට පුදුමයි එයා මාව බලන්න ආවද කියලා?
728
00:56:26,439 --> 00:56:28,694
මම හිටියෙ ඊයේ පෙරේදා වගේ
ඔබේ සිගරට් මිලදී ගැනීමේ කාර්යයක් මත.
729
00:56:28,695 --> 00:56:29,937
කාලය නිසැකවම පියාසර කරයි.
730
00:56:31,031 --> 00:56:33,819
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මෙහි සිටීමට කැමතිද?
731
00:56:34,842 --> 00:56:38,157
මම කැමති නිසා මම මෙහි ජීවත් වන බව ඔබ සිතනවාද?
ඒ මට මෙතන ඉන්න ඕන නිසා.
732
00:56:38,158 --> 00:56:39,589
බලන්න මගේ පැසුණු හිසකෙස් සියල්ල, හාහ්?
733
00:56:42,022 --> 00:56:42,806
ජුන්ග් වන්.
734
00:56:43,193 --> 00:56:46,497
- මට විශ්වාසයි ඔයා දන්නවා මම ගායකයෝ හදනවා කියලා...
- ඔව්, මම දන්නවා.
735
00:56:46,797 --> 00:56:50,318
ඇයි? ඔබට මාරු කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ දරුවන්ද මගේ පාසලට?
736
00:56:50,615 --> 00:56:52,213
හරි, කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
737
00:56:53,511 --> 00:56:54,483
නැත.
738
00:56:55,451 --> 00:56:57,532
කිරින් කලා පාසල...
739
00:56:58,421 --> 00:57:00,497
මගේ සමාගම එය භාර ගන්නවා.
740
00:57:01,048 --> 00:57:03,301
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,
මගේ සියලුම දරුවන් ද මෙහි ගෙන එනු ඇත.
741
00:57:05,257 --> 00:57:06,197
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
742
00:57:08,359 --> 00:57:10,481
මම කිව්වෙ...පාසලක් කියන්නෙ කොම්පැනියක්ද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
743
00:57:10,881 --> 00:57:12,491
කුමක්ද පවරා ගැනීම...
744
00:57:14,531 --> 00:57:15,778
එවිට ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද?
745
00:57:20,181 --> 00:57:21,559
ජනාධිපති ලී.
746
00:57:35,569 --> 00:57:36,830
ඔබ දක්ෂයෙක්ද?
747
00:57:37,878 --> 00:57:39,477
මට මේක ගන්න පුළුවන් නේද?
748
00:57:39,478 --> 00:57:41,504
මම මූලික රැහැන් කිහිපයක් එකතු කළා.
749
00:57:41,505 --> 00:57:42,917
ඒක මූලික වැඩියි.
750
00:57:43,628 --> 00:57:45,124
මට විනාඩි 5කින් මගේ පාදවලින් ඒක කරන්න පුළුවන්.
751
00:57:46,170 --> 00:57:48,045
ඔබට පිළිම සම්බන්ධයෙන් ස්වයං රූප ගැටළු ඇති බව පෙනේ.
752
00:57:48,693 --> 00:57:49,802
එය සැලකිය යුතු තරම්ය.
753
00:57:50,604 --> 00:57:51,407
මම?
754
00:57:51,912 --> 00:57:55,426
ඔබ එය කැපී පෙනෙන්නේ නම් ...
එය ආඩම්බරයට තවත් හානියක් නොවේද?
755
00:57:56,739 --> 00:57:58,614
හොඳයි...මම හිතන්නේ.
756
00:57:59,096 --> 00:57:59,990
ඔබ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
757
00:58:00,386 --> 00:58:02,508
ඔබේ වාක්‍යය අවසන් කරන්න.
ඒක මට මවාගන්නවා වෙනුවට.
758
00:58:02,509 --> 00:58:06,560
සෑම විටම තෝරා ගන්නා පැමිණිලිකරුවන් සිටිති
අන් අය කැමති දේ, සහ ඔවුන් එයට අකමැති බව පවසන්න.
759
00:58:07,258 --> 00:58:09,310
එසේ සිතීම ඔවුන් සිසිල් කරයි.
760
00:58:09,311 --> 00:58:10,728
පැමිණිලිකරු?
761
00:58:10,874 --> 00:58:13,317
පැමිණිලිකරු?
ඔබ මට පැමිණිලිකරුවෙකු ලෙස කතා කළාද?
762
00:58:15,350 --> 00:58:18,490
JB, කරුණාකර එයට යන්න දෙන්න.
Jin Yoo Jin, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?!
763
00:58:18,500 --> 00:58:20,172
ඔයා තමයි එයාට ඔප්පා කියන්නේ!
(යමෙකුට මී පැණි ලෙස හැඳින්වීමට Oppa භාවිතා කළ හැක).
764
00:58:20,173 --> 00:58:22,551
JB? වාව්! ඒ JB! ඔහු මෙහි ඇත!
765
00:58:22,754 --> 00:58:24,196
ඔබේ පාද සමඟ පවා විනාඩි 5 ක්?
766
00:58:26,507 --> 00:58:27,160
ඉදිරියට යන්න, එය උත්සාහ කරන්න.
767
00:58:34,035 --> 00:58:35,753
ඔබත් පරිස්සමෙන් බලන්න.
768
00:58:36,102 --> 00:58:40,797
මක්නිසාද යත් ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට යන බැවිනි
විනාඩි 5ක් කොහොමද ඒ ළමයා ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
769
00:58:42,767 --> 00:58:45,015
පළමුව, කුණු කසළ ටිකක් ඉවත් කරන්න.
770
00:58:52,290 --> 00:58:53,616
ඒයි, ඔයා දැන් මොනවද කළේ?
771
00:58:53,617 --> 00:58:56,101
ඔබ එය මකා දැමුවාද?
ඔයාට පිස්සු ද?
772
00:58:58,826 --> 00:59:00,742
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ
ඉවතලන කුණු කූඩය?
773
00:59:00,743 --> 00:59:01,743
ඒකෙන් ප්‍රයෝජනයක්වත් නෑ.
774
00:59:01,744 --> 00:59:05,601
හේ...සන්සුන් වෙන්න.
සන්සුන් වී එම මීය භාර දෙන්න.
775
00:59:05,602 --> 00:59:08,785
ඔබ වහාම කුණු කසළ ඉවත් නොකරන්නේ නම්,
එය මැස්සන් ආකර්ෂණය කරයි.
776
00:59:08,786 --> 00:59:10,709
මම ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් දෙයක් හදලා දෙන්නම්.
777
00:59:10,929 --> 00:59:13,326
හේයි... මෙහෙම කරොත්
ඔබ ඒ ගැන සදහටම පසුතැවෙනු ඇත.
778
00:59:13,327 --> 00:59:16,514
අන්න...අනේ...අකුළනය හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
779
00:59:21,291 --> 00:59:23,297
ජින් යූ ජින්, ඔයාට පිස්සු!
780
00:59:29,312 --> 00:59:30,571
ඔබ.
781
00:59:30,741 --> 00:59:31,892
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
782
00:59:32,773 --> 00:59:36,148
'නීතියට වඩා,
රසිකයාට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට මට අවශ්ය විය.
783
00:59:36,723 --> 00:59:38,181
ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නේ එවැනි සංදර්ශනයකි.
784
00:59:39,675 --> 00:59:42,207
මොකද මේ හිත්පිත් නැති කෙල්ලෝ උඹලා වගේ...
785
00:59:42,474 --> 00:59:44,307
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම හොඳින් ඉන්නවා කියලා නේද?
786
00:59:47,549 --> 00:59:51,325
ඔය වගේ කොල්ලන්ට නීතියක් තියෙන්න ඕන
ඔබේ වැරදි සිතුවිලි තහනම් කරන්න.
787
01:00:06,326 --> 01:00:08,432
උබට තමයි වැරදුනේ.
788
01:00:11,542 --> 01:00:15,983
ඔබට හැකියාවක් තිබුනා නම්...
ලෝකය ඔබව හඳුනා නොගන්නේ ඇයි?
789
01:00:21,264 --> 01:00:22,787
එය විහිළුවක් නොවේද?
790
01:00:30,570 --> 01:00:32,158
මට ගැහුවොත්...
791
01:00:32,598 --> 01:00:34,152
මම හිතන්නේ ඔබට ප්රසිද්ධ වෙන්න පුළුවන්.
792
01:00:35,592 --> 01:00:37,664
නංගි වගේ නිකම්ම නිකන් අතල් ගහන්න එපා...
793
01:00:38,441 --> 01:00:39,837
මට ගහන්න ඕන නම් මට ගහන්න.
794
01:01:27,091 --> 01:01:28,896
අපි කිරින් කලා පාසලට මාරු කරනවාද?
795
01:01:28,897 --> 01:01:30,057
අපි හැමෝම?
796
01:01:30,896 --> 01:01:34,159
මෙය නියමයි.
නියෝජිතායතන නිසැකවම වෙනස් බව පෙනේ.
797
01:01:34,160 --> 01:01:35,787
ඔබ මගේ ක්‍රම අනුගමනය කරනවාද?
798
01:01:36,440 --> 01:01:38,299
මෙතරම් නීති ඇත්තේ ඇයි?
799
01:01:38,300 --> 01:01:40,123
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම අනුගමනය කරන්නෙමි.
800
01:01:40,124 --> 01:01:43,314
පුහුණු කාමරය පාසල් වී ඇත,
සහ පන්ති කාමර නේවාසිකාගාර බවට පත්ව ඇත
801
01:01:43,315 --> 01:01:44,477
ප්රමාණවත් තරම් කාමර නොතිබූ නිසා,
802
01:01:44,478 --> 01:01:48,140
අපේ සාමාන්‍ය කිරින් සිසුන්
නේවාසිකාගාරවලින් පන්නා දමා ඇත.
803
01:01:48,141 --> 01:01:49,952
වැඩක් නැති අපතයෙක්.
804
01:01:49,953 --> 01:01:51,001
දොර විවෘතව තිබුණාද?
805
01:01:51,002 --> 01:01:53,002
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් ඇල්ලුවේ නැහැ!
806
01:01:53,003 --> 01:01:53,985
යමක් සිදු වූවාද?
807
01:01:53,986 --> 01:01:55,621
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.
808
01:01:55,622 --> 01:01:57,139
ඔබ පන්තියට බාධා කරයි.
පිටතට යන්න!
809
01:01:57,140 --> 01:01:58,835
ගායකයෙකු වීමට ඔබ නටන්නට අවශ්යද?
810
01:01:59,313 --> 01:02:01,910
ඔබ රැවටීම නතර කරනවාට මම කැමතියි,
සහ දැන් නැතිවෙන්න.